| |
Dear Abruzzese friend:
We are pleased to inform you that Abruzzo
World Club, a non-profit association
domiciled in L'Aquila, the capital city of our
region, has been established with the main
aim to reach out all those who left this land,
or descend from emigrants who left in
search of a better life, and try to recreate a
broken link through our common love for
the Abruzzo region: a land so far away
until a few years ago, so near now thanks
to the real magic of the World Wide Web
and electronic mail.
We want to continually update this website with
information and images from our region,
with the family histories of those who left:
memories that might soon go into oblivion
and that should instead be the pride and
treasure of Abruzzo and all its children
around the world.
If you want to become a full member and
supporter of Abruzzo World Club, go to our subscription page for more information
Looking forward to establish a long-lasting
friendship with you and all those who
might be interested in joining our Abruzzo
World Home, we send you our best
regards. |
|
Caro amico abruzzese,
Siamo lieti di annunciarti la nascita di
Abruzzo World Club, un associazione
non-profit con sede a L'Aquila, capoluogo di
regione, il cui scopo è quello di raggiungere
tutti gli emigrati (e i loro discendenti) che
lasciarono la propria terra in cerca di una
vita migliore, per ricreare un nuovo legame,
attraverso il comune amore per l'Abruzzo:
una regione così lontana fino a poco tempo
fa, ma ora così vicina grazie alla magia del
World Wide Web e della posta elettronica.
Abbiamo intenzione di aggiornare continuamente questo sito web con
informazioni ed immagini della nostra
regione e con le storie familiari degli
abruzzesi nel mondo: tutti ricordi che,
invece di andare per sempre perduti,
saranno patrimonio e orgoglio
dell'Abruzzo e di tutti i suoi figli nel
mondo.
Per divenire membro ordinario e
sostenitore di Abruzzo World visita la nostra pagina di sottoscrizione per maggiori informazioni.
Certi di poter attivare una duratura amicizia
con te e chiunque possa essere interessato
a entrare nel grande mondo dell'Abruzzo,
inviamo i nostri più affettuosi saluti.
|