|
|
Tiene lugar y fecha de nacimiento (o matrimonio, o muerte) de su antepasado, es decir un preciso punto de partida. Su investigación en el pasado puede empezar, y el único límite para usted, será sólo la disponibilidad de las fuentes originales, del tiempo y del dinero en el caso de que quiera encargar a un genealogista su investigación. Considera que a partir de un cierto momento en el pasado (variable según el lugar) todos los registros serán localizados, es decir disponibles sólo en las parroquias locales o en archivos italianos.
- No sabe donde han sido conservados los registros que necesitas
>Controle la disponibilidad del registro Civil respecto a su lugar y su fecha
Pulse aquí abajo sobre su Provincia para ver si los años que se interesan están disponibles para su Municipio y para su Provincia en los Archivos de Estado- se abrirá una nueva ventana, cuando haya acabado, cierrela y vuelva aquí
- Lugar y año no están disponibles en los archivos públicos, o son demasiado recientes.
>Tiene que tratar de partir de una fecha disponible en los archivos.
Con este fin, puede solicitar al Municipio un partida de nacimiento con los nombres y la edad de los padres de su antepasado: pulse aquí para un modelo de solicitud: copielo y peguelo en su programa de videoescritura, y haga las modificaciones necesarias. Facilite la tarea de los empleados italianos que tendrán que satisfacer sus pedidos:
- declare su parentela con la persona solicitada, en el respeto de la ley italiana sobre la Privacidad, e indique el uso del certificado (ciudadanía, administrativa, investigación, etc.)
- incluya un sobre con su dirección ya escrita y anexe sellos (estampillas) italianos
- Anexe dinero italiano para pagar los certificados. Considere un máximo de 1 Euro por cada certificado.
- Lugar y año están disponibles en los Archivos de Estado.
>Puede empezar su investigación:
- Si está cerca de un Latter Day Saints' Family Center > y conoce la lengua italiana de los manuscritos, puede encargar los microfilm para los años que necesita y empezar la investigación.
- Tiene programado venir a Italia, y quiere dedicar un poco de su tiempo a los archivos: infórmese de las direcciones y los horarios de apertura de los archivos que le interesan, en la capital de Provincia de su Municipio. Antes de ir, llame por teléfono el archivo para asegurarse de que su municipio se encuentre en aquel archivo y no en otro, o si se ha perdido: si el Municipio estaba en el Estado de la Iglesia no tendrá ningún registro civil antes del 1840, o bien su Municipio podría haber sido cambiado de Provincia durante el siglo XX, de modo que nesecitaría de un archivo en otra Provincia. También es posible que las actas de un Municipio estén guardadas en el archivo de la Provincia de pertinencia precedente (ej: las actas de Bussi y Popoli, hoy administrativamente en la Provincia de Pescara, se conservan en el archivo de L'aquila)
- Quiere confiar a un genealogista una investigación específica en los archivos en Abruzzo (realizamos también investigaciones en las Provincias cercanas - Isernia, Campobasso, Frosinone, Rieti - con un reembolso de gastos). Aunque sea cierto que cada investigación es diferente, es justo que usted tenga una idea de lo que puedes obtener con los gastos que va a afrontar. Hemos desarrollado con este propósito dos esquemas de busqueda
Investigación Base:
de padre en padre, a lo largo de la línea paterna, lo más lejos posibles en el Registro Civil, escluyendo a los colaterales (hermanos y hermanas) de cada generación, a parte de aquellos encontrados por casualidad durante la investigación, copias de los documentos, relaciones vía email, un esquema gráfico del arbol y envío - Tiempo necesario: 1 mes, relaciones vía email en el curso de la busqueda.
- Registro Civil disponible 1809 - 1928 : al rededor de 6 generaciones
- Registro Civil disponible 1809 - 1910 : al rededor de 5 generaciones
- Registro Civil disponible 1809 - 1900 : al rededor de 4-5 generaciones
- Registro Civil disponible 1809 - 1865 : al rededor de 3 generaciones
Controle cuantos años están disponibles para su Municipio
Investigación Clásica: de padre en padre, a lo largo de la línea paterna, lo más lejos posibles en el Registro Civil, incluyendo a los colaterales (hermanos y hermanas) de cada generación, eventualmente sus matrimonios si están recogidos en las actas de nacimientoto y disponibles en los archivos. - Tiempo necesario: 1-3 meses, relaciones periódicas sobre el desarrollo de la investigación.
|
|
|
