|
|
Tiene fecha de nacimiento y nombres de los padres de su antepasado. Necesita la edad de los padres.
- Alguien podría conocer sus edades
>Utilize las fuentes que tiene a su disposición:
- Pregunte a sus parientes, podrían tener alguna información
- Busque el cementerio donde sus antepasados han sido enterrados. Con una vísita al cementerio podría descubrir la fecha de muerte para después intentar localizar en el Municipio o en la parroquia, la fecha y los nombres de sus padres.
- Solicite una partida de nacimiento con la edad de los padres
>Encuentra tu Municipio en Abruzzo:
Tenga cuidado, algunos municipios ya no existen o han sido absorbidos por otros Municipios vecinos - otros podrían haber cambiado de Provincia en el siglo XX - controle nuestra lista de los lugares - tenga en cuenta que las Provincias de Rieti, Pescara e Isernia fueron instituidas incorporando Municipios de otras Provincias:
>Solicite al Municipio una partida de nacimiento para un hijo de su antepasado:
Tiene que indicar la fecha precisa. Puesto que el Municipio no dispone de formularios que incluyan la edad de los padres, en su pedido tendrá que preguntar amablemente la indicación de tales datos. Si no sabe escribir en italiano aquí le ofrecemos un módelo de solicitud: copielo y peguelo en su programa de videoescritura, y haga las modificaciones necesarias. Facilite la tarea de los empleados italianos que tendrán que satisfacer sus pedidos:
- declare su parentela con la persona solicitada, en el respeto de la ley italiana sobre la Privacidad, e indique el uso del certificado (ciudadanía, administrativa, investigación, etc.)
- incluya un sobre con su dirección ya escrita y anexe sellos (estampillas) italianos
- Anexe dinero italiano para pagar los certificados. Considere un máximo de 1 Euro por cada certificado.
- Sus fuentes se han agotado, el Municipio no le ha proporcionado el certificado o no quiere esperar
>Puede buscar en los archivos del Registro Civil:
Una partida original de nacimiento le dará la edad del padre, si la partida es anterior al 1865 (preunitario) casi siempre le dará también la edad de la madre. Controle si los años que necesita están disponibles para su Provincia - se abrirá una nueva ventana, en cuanto acabe, ciérrela y vuelva aquí
- Lugar y período no están disponibles en los Archivos de Registro Civil
>Su investigación tiene que seguir en el Municipio o en la la Parroquia:
- Lugar y período están disponibles en los Archivos de Registro Civil
>Ahora puede proceder de diversas maneras
- Está cerca de un Family Center de la Latter Day Saints' Church y conoce la lengua italiana y de los manuscritos, o por lo menos quiere hacer un tentativo: Vaya alLatter Day Saints' Family Center e ordina i microfilm per gli anni di cui hai bisogno.
- Tiene programado venir a Italia, y quiere dedicar un poco de su tiempo a los archivos: infórmese de las direcciones y los horarios de apertura de los archivos que le interesan, en la capital de Provincia de su Municipio. Antes de ir, llame por teléfono el archivo para asegurarse de que su municipio se encuentre en aquel archivo y no en otro, o si se ha perdido: si el Municipio estaba en el Estado de la Iglesia no tendrá ningún registro civil antes del 1840, o bien su Municipio podría haber sido cambiado de Provincia durante el siglo XX
- Quiere confiar a un genealogista una investigación específica en los archivos de Abruzzo para obtener una copia de un partida de nacimiento de cuya fecha está seguro, relación vía email y envío.
|
|
|
